După șase ani de modernizare, portul Calais aproape și-a dublat dimensiunea.

Mărginit de canale și bazine portuare, Calais arată, văzut de sus, ca un uriaș liman de liniște și prosperitate asigurată de șirurile camioanelor care transportă cele mai de preț și dorite mărfuri ale momentului.

Cuţite, pietre şi adidaşi împotriva prelatelor, parbrizelor şi motoarelor: este arsenalul folosit de migranţii ilegali în noul „război ciudat” care se desfăşoară, deja de ani buni, în apropiere de Calais, la graniţa dintre UE şi UK, în ceea ce a devenit Vestul Sălbatic al lumii moderne.